viola (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "viola" puede funcionar como un sustantivo y como un verbo (en forma conjugada).

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "viola" en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈbjo.la/.

Significado

Definición

1. Sustantivo: En el contexto musical, "viola" se refiere a un instrumento de cuerda que se toca con un arco, similar al violín pero más grande y con un sonido más grave.
2. Verbo: Es la forma del verbo "violar" en la tercera persona del singular del presente del modo indicativo.

Uso en el idioma Español

En el ámbito musical, "viola" es un término técnico y se utiliza con frecuencia en la formación musical, orquestas y educación musical. En el uso como verbo, se relaciona con el contexto legal o moral donde se hace referencia a la violación de normas, principios o derechos.

Frecuencia de uso

Su uso es frecuente en contextos escritos relacionados con la música, así como en conversaciones sobre la misma. Como verbo, puede ser más común en contextos legales y de defensa de derechos.

Ejemplos de oraciones

1. La viola es fundamental en una orquesta de cuerdas.

2. The viola is fundamental in a string orchestra.

3. Ella viola las reglas del juego.

4. She violates the rules of the game.

5. En la orquesta, el sonido de la viola complementa al violín.

6. In the orchestra, the sound of the viola complements the violin.

Expresiones idiomáticas relacionadas

• Violar la privacidad: Se refiere a invadir o quebrantar el espacio personal de alguien.
• No es correcto violar la privacidad de los demás.

• It is not right to violate others' privacy.

• Estar en violación de: Significa que se está incumpliendo con una ley o norma.

• La empresa está en violación de las normativas ambientales.

• The company is in violation of environmental regulations.

• Violar derechos humanos: Uso común en contextos políticos y sociales donde se discute la falta de respeto a los derechos fundamentales de las personas.

• Es inaceptable que se violen derechos humanos en cualquier parte del mundo.
• It is unacceptable that human rights are violated anywhere in the world.

Etimología

La palabra "viola" proviene del latín "viola", que significa tanto el nombre de la flor como el instrumento musical. Se relaciona con el término latino que designa los colores morado y violeta, asociados a la flor "viola".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Para el instrumento: violón (aunque en menor medida, ya que este se refiere a un tipo específico).
• Para el verbo: infringir, quebrar.

Antónimos

• Para el verbo: respetar, cumplir.

El término "viola" tiene múltiples significados y es de uso relevante en diferentes contextos, especialmente en el musical y en discusiones sobre derechos y normas.