violento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/vjolˈjento/

Significado y uso

La palabra "violento" se refiere a algo que implica o usa fuerza física con el propósito de causar daño o sufrimiento. Puede utilizarse para describir tanto actos físicos como situaciones emocionales intensas. En el idioma español, "violento" se usa comúnmente en contextos tanto orales como escritos, con una frecuencia de uso moderada.

Ejemplos de oraciones

1. El ataque fue tan violento que dejó a muchas personas heridas.

2. Traducción: The attack was so violent that it left many people injured.

3. En la película, el protagonista enfrenta una situación violenta que cambia su vida.

4. Traducción: In the movie, the protagonist faces a violent situation that changes his life.

5. No se puede permitir un comportamiento violento en la escuela.

6. Traducción: Violent behavior cannot be allowed in school.

Expresiones idiomáticas

1. Ser un violento: Usado para describir a alguien que actúa de manera agresiva o que tiene un temperamento irascible.
2. Ejemplo: "No quiero que mis hijos se relacionen con él, es un violento."

3. Traducción: "I don't want my children to associate with him, he is violent."

4. Tener un carácter violento: Indica que una persona tiende a reaccionar de manera agresiva a la mínima provocación.

5. Ejemplo: "Desde niño, siempre tuvo un carácter violento que le trajo problemas."

6. Traducción: "Since he was a child, he always had a violent character that got him into trouble."

7. Actuar de manera violenta: Se refiere a reaccionar con agresividad en situaciones de conflicto.

8. Ejemplo: "No es la solución actuar de manera violenta ante un desacuerdo."
9. Traducción: "It's not the solution to act violently in the face of a disagreement."

Etimología

La palabra "violento" proviene del latín "violentus", que se refiere a "usar violencia". Este término a su vez se relaciona con "vis", que significa "fuerza" o "poder".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: agresivo, belicoso, tumultuoso, furioso.
Antónimos: pacífico, tranquilo, sereno, apacible.