viral (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/vɪˈrəl/

Significado y uso

La palabra "viral" se refiere a algo que está relacionado con virus, especialmente en el contexto de la medicina. En un sentido más amplio, se utiliza para describir algo que se propaga o se difunde rápidamente, ya sea en términos de información, tendencias en redes sociales o contenidos de internet. En el idioma español, se emplea tanto en contextos médicos como en situaciones generales.

La frecuencia de uso de "viral" es alta, especialmente en el contexto moderno de las redes sociales y la comunicación digital. Tiende a usarse más en el habla oral, pero también se encuentra en textos escritos, especialmente en artículos periodísticos y de salud.

Ejemplos de oraciones: - "El video se volvió viral en cuestión de horas."
"The video went viral in a matter of hours."

• "La enfermedad tiene un comportamiento viral que se propaga rápidamente."
  "The disease has a viral behavior that spreads quickly."

Expresiones idiomáticas

La palabra "viral" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en frases que resaltan su rápida propagación o impacto. Aquí hay algunas oraciones que lo incluyen:

• "La noticia se propagó viralmente entre los usuarios de redes sociales."
  "The news spread virally among social media users."

• "El meme se hizo viral, alcanzando millones de visualizaciones."
  "The meme went viral, reaching millions of views."

• "La campaña publicitaria se volvió viral y atrajo a muchos clientes."
  "The advertising campaign went viral and attracted many customers."

• "Su música se volvió viral, logrando un gran número de descargas."
  "His music went viral, achieving a high number of downloads."

Etimología

La palabra "viral" proviene del latín "virus", que significa "veneno". En inglés, "viral" (adjetivo) fue adoptado en relación con la propagación de los virus en el contexto médico y se extendió a uso más general en el ámbito de la comunicación y el marketing digital.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: infeccioso, contagioso, espástico (en el contexto médico).

Antónimos: no infeccioso, estático, inactivo (en contextos generales de difusión).

En conclusión, la palabra "viral" es multifacética, presente en discusiones de salud y en el fenómeno contemporáneo de la cultura digital, mostrando cómo la conexión entre ambos campos ha evolucionado.