Sustantivo
/ˈbiɾ.xen/
La palabra "virgen" se refiere a una persona que no ha mantenido relaciones sexuales o, en un contexto religioso, puede hacer referencia a figuras sagradas como María, madre de Jesús. En el ámbito general, su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. La frecuencia de uso varía, siendo más común en contextos religiosos y culturales.
La Virgen María es venerada en muchas culturas alrededor del mundo.
The Virgin Mary is venerated in many cultures around the world.
Se celebró una fiesta en honor a la Virgen de Guadalupe.
A festival was held in honor of the Virgin of Guadalupe.
Ella decidió mantenerse virgen hasta el matrimonio.
She decided to remain a virgin until marriage.
Nunca ha viajado al extranjero, es virgen de aventuras internacionales.
He has never traveled abroad; he is a virgin of international adventures.
Cerrado como una virgen: Se refiere a alguien que es inocente o que no tiene experiencias, especialmente en el ámbito sexual.
A pesar de su edad, sigue cerrado como una virgen en temas amorosos.
Despite his age, he remains closed off like a virgin when it comes to love issues.
Jugar a la virgen: Actuar de manera inocente o como si no se conociera algo que en realidad se sabe.
La palabra "virgen" proviene del latín "virgo, virginis", que significa "muchacha" o "chica joven". A lo largo del tiempo, ha adquirido connotaciones relacionadas con la pureza y la castidad.