viril - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

viril (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "viril" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "viril" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /biˈɾil/.

Significado de la palabra

"Viril" se refiere a cualidades que son típicamente atribuidas a los hombres, como la fuerza, la valentía y la masculinidad. En un contexto médico, puede referirse a características físicas o comportamientos asociados con la masculinidad. La frecuencia de uso de la palabra "viril" es moderada; se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos formales o literarios.

Ejemplos de uso

  1. "El atleta mostró una postura viril durante la competencia."
  2. The athlete exhibited a virile posture during the competition.

  3. "Su voz era profunda y viril, lo que le daba un aire de autoridad."

  4. His voice was deep and virile, giving him an air of authority.

Expresiones idiomáticas

El término "viril" no tiene muchas expresiones idiomáticas en español, pero se puede usar en algunos contextos interesantes. Aquí hay unos ejemplos:

  1. "Tener un comportamiento viril en situaciones difíciles es admirable."
  2. Having a virile behavior in difficult situations is admirable.

  3. "La virilidad no solo se mide por la fuerza física."

  4. Virility is not only measured by physical strength.

  5. "Su actitud viril lo hizo destacar entre sus compañeros."

  6. His virile attitude made him stand out among his peers.

  7. "Se ha perdido en algunas culturas el valor de la virilidad redefinida."

  8. In some cultures, the value of redefined virility has been lost.

  9. "La virilidad puede manifestarse de muchas maneras, no solo físicas."

  10. Virility can manifest in many ways, not just physically.

Etimología

La palabra "viril" proviene del latín "virilis", que significa "de un hombre" o "masculino", y a su vez se deriva de "vir", que significa "hombre". La etimología refleja la asociación de la palabra con características masculinas o la representación de la masculinidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Masculino - Varón - Macho

Antónimos: - Femínea - Femenino - Andrógino

En conclusión, "viril" es un adjetivo que evoca la masculinidad y la fortaleza, y aunque su uso puede ser limitado a contextos específicos, su significado y aplicación en el idioma español son importantes para la comprensión de las características asociadas con el género masculino.



23-07-2024