"Virulencia" es un sustantivo femenino.
/bi.ruˈlen.θja/
La "virulencia" se refiere a la capacidad de un microorganismo, habitualmente un patógeno, de causar enfermedad en un hospedador. Esta palabra se utiliza comúnmente en medicina y bacteriología para describir el grado de agresividad de un agente infeccioso. En el uso diario, puede extenderse a otros contextos para referirse a la intensidad o severidad de una situación o emoción.
En cuanto a su frecuencia de uso, "virulencia" es más común en contextos escritos, especialmente en textos científicos y académicos, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente entre profesionales de la salud.
The virulence of the new strain of the virus has surprised researchers.
Durante el brote, se estudió la virulencia de las diferentes variantes del patógeno.
La palabra "virulencia" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas en el español. Sin embargo, se puede relacionar con frases que abordan el tema de agresividad o intensidad, tanto en enfermedad como en otras situaciones. A continuación, algunos ejemplos relacionados:
The virulence of his criticisms left no room for dialogue.
A veces, la virulencia de las discusiones políticas puede llevar a la desinformación.
Sometimes, the virulence of political discussions can lead to misinformation.
Se ha notado un aumento en la virulencia de las infecciones en el hospital.
There has been an increase in the virulence of infections at the hospital.
La virulencia con la que se expande el rumor es alarmante.
The virulence with which the rumor spreads is alarming.
La virulencia del debate sobre el cambio climático ha polarizado a la sociedad.
La palabra "virulencia" proviene del latín "virulentia", que a su vez deriva de "virulentus", que significa "poderoso", "venenoso" o "menor".
Sinónimos: agresividad, peligrosidad, toxicidad.
Antónimos: benignidad, inofensividad, dulzura.