La palabra "visa" es un sustantivo.
/ˈbisa/
En el contexto legal y administrativo, una "visa" es un documento oficial que permite a un individuo entrar, permanecer o salir de un país. Generalmente, se requiere que los viajeros obtengan una visa antes de ingresar al país que visitarán, aunque algunos países permiten la entrada sin visa o mediante visados a la llegada.
Uso en el idioma Español:
"Visa" se utiliza comúnmente en situaciones relacionadas con viajes, inmigración y fronteras. Su uso es frecuentemente más común en el contexto escrito, especialmente en documentos legales, aplicaciones y tramitaciones oficiales, aunque también se encuentra en el habla oral, especialmente en conversaciones sobre viajes.
"Necesito una visa para poder viajar a Estados Unidos."
(I need a visa to be able to travel to the United States.)
"El proceso para obtener una visa puede llevar varias semanas."
(The process to obtain a visa can take several weeks.)
"La visa de estudiante me permite quedarme en el país durante mis estudios."
(The student visa allows me to stay in the country during my studies.)
Aunque "visa" no suele formar parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede utilizar en contextos que aludan a viajar o la burocracia relacionada con inmigración. Aquí hay algunos ejemplos:
"Tener la visa en regla es fundamental para evitar problemas en la frontera."
(Having the visa in order is essential to avoid problems at the border.)
"Sin una visa, no puedes jugar en este partido."
(Without a visa, you can't play in this game.)
"La visa de trabajo es esencial para quienes desean establecerse en otro país."
(The work visa is essential for those who want to settle in another country.)
"Asegúrate de que tu visa no expire antes de tu regreso."
(Make sure your visa does not expire before your return.)
La palabra "visa" proviene del latín "visa", que significa "lo que ha sido visto", participio pasado de "videre", que significa "ver". En el contexto moderno, hace referencia a la autorización que se ha "visto" y aprobado para la entrada a un país.
Sinónimos:
- Permiso de entrada
- Autorización de viaje
Antónimos:
- Prohibición de entrada
- Restricción migratoria
La palabra "visa" es un término primordial en el campo del derecho migratorio y la legislación relacionada con viajes internacionales, siendo indispensable para el adecuado tránsito entre fronteras.