Adjetivo.
/vizˈkoso/
La palabra "viscoso" describe la calidad de un líquido o sustancia que tiene una alta viscosidad, lo que significa que es pegajoso y fluye lentamente. En el uso general, se refiere a cualquier sustancia que presenta estas características, como la miel o el aceite. En el ámbito médico, un líquido viscoso puede hacer referencia a fluidos corporales o secreciones que pueden ser más espesas de lo normal. Tiene un uso frecuente en contextos científicos y técnicos.
La frecuencia de uso de "viscoso" es bastante alta en el habla técnica y escrita, especialmente en el ámbito de la ciencia y la medicina, aunque también puede aparecer en conversaciones cotidianas.
El jarabe es muy viscoso, lo que dificulta su vertido.
The syrup is very viscous, which makes it difficult to pour.
Durante la prueba, el líquido viscoso mostró una resistencia notable al flujo.
During the test, the viscous liquid showed notable resistance to flow.
La secreción nasal puede volverse viscosa durante un resfriado.
Nasal secretions can become viscous during a cold.
Aunque "viscoso" no es una palabra que tenga muchas expresiones idiomáticas asociadas, se puede adaptar en algunas frases figurativas o descripciones. Aquí van ejemplos que incluyen la palabra en contextos más coloquiales o metafóricos:
"Su mente estaba tan viscosa como el jarabe, lenta para procesar las ideas."
"His mind was as viscous as syrup, slow to process ideas."
"El ambiente en la reunión era viscoso, con tensiones palpables en el aire."
"The atmosphere in the meeting was viscous, with palpable tensions in the air."
"Estaba atrapado en un pensamiento viscoso que no podía despejar."
"He was stuck in a viscous thought that he couldn't clear up."
"La discusión se volvió viscosa, pegándose a los detalles sin importancia."
"The discussion became viscous, sticking to irrelevant details."
La palabra "viscoso" proviene del latín "viscosus", que significa "pegajoso" o "adherente". La raíz de esta palabra se relaciona con "viscum", que significa "muérdago" y también se asocia con la idea de algo que puede pegarse o adherirse.
Sinónimos: - Pegajoso - Adherente - Gomo
Antónimos: - Líquido (en un sentido general) - Fluido - Deslizante
Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "viscoso," sus usos y curiosidades en español.