"Visera" es un sustantivo femenino.
/biˈse.ɾa/
La palabra "visera" se refiere a una parte de un sombrero, gorra o casco que se extiende hacia adelante para proporcionar sombra y protección a los ojos del sol o de otras fuentes de luz. También puede hacer referencia a una pantalla protectora que se usa en ciertas actividades o trabajos para proteger la cara.
La palabra "visera" es de uso común en el español, especialmente en contextos relacionados con la moda, el deporte y actividades al aire libre. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Ella se puso la visera antes de salir a correr.
She put on the visor before going for a run.
La visera del sombrero me ayuda a ver mejor en días soleados.
The brim of the hat helps me see better on sunny days.
La visera del casco es fundamental para la seguridad al montar en bicicleta.
The visor of the helmet is essential for safety when riding a bicycle.
La palabra "visera" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas en el español, pero se puede utilizar en contextos que aludan a la protección, la orientación, o la claridad de visión. Aquí hay algunas oraciones que muestran el uso de "visera" en diferentes contextos:
"Con la visera puesta, todo se ve más claro en el campo."
"With the visor on, everything looks clearer in the field."
"Hay que levantar la visera y mirar hacia el futuro."
"We need to lift the visor and look towards the future."
"La visera del atleta no solo es un accesorio, también es una herramienta."
"The athlete's visor is not just an accessory, it's also a tool."
"Algunas decisiones requieren una visera que filtre las distracciones."
"Some decisions require a visor that filters distractions."
"Siempre es mejor trabajar con la visera bien ajustada."
"It's always better to work with the visor well adjusted."
La palabra "visera" proviene del sustantivo "viso", que a su vez tiene raíces en el latín "visus", que significa "acta de ver" o "visión". La adición del sufijo "-era" indica un objeto destinado a un propósito específico.