"Vislumbrar" es un verbo.
/viz.lumˈbɾaɾ/
"Vislumbrar" significa percibir algo de manera vaga o no completamente clara, a menudo refiriéndose a una imagen, idea o situación que se presenta de manera tenue o difusa. El uso de "vislumbrar" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede predominar más en la escritura literaria o formal donde se requiere un vocabulario más elaborado.
Vislumbrar el futuro es una tarea difícil para muchas personas.
Vislumbrar the future is a difficult task for many people.
Ella pudo vislumbrar la silueta de un barco en la distancia.
She could vislumbrar the silhouette of a ship in the distance.
Al final del túnel, se podía vislumbrar una luz tenue.
At the end of the tunnel, a dim light could be vislumbrar.
Aunque "vislumbrar" no es particularmente común en expresiones idiomáticas, su significado puede aparecer en diferentes contextos. Aquí se presentan algunas oraciones que muestran su uso metafórico:
Con esfuerzo, empezamos a vislumbrar la solución al problema.
With effort, we are beginning to vislumbrar the solution to the problem.
Al tratar de entender sus sentimientos, logré vislumbrar un atisbo de esperanza.
When trying to understand her feelings, I managed to vislumbrar a glimpse of hope.
En medio del caos, lograron vislumbrar un camino hacia la paz.
Amid the chaos, they managed to vislumbrar a path to peace.
A veces, es necesario vislumbrar lo mejor de los demás para seguir adelante.
Sometimes, it is necessary to vislumbrar the best in others to move forward.
La palabra "vislumbrar" proviene del español antiguo, compuesta por el prefijo "vis-" de "ver" y "lumbrar", que está relacionado con la luz. Literalmente, sugiere "ver con luz tenue" o "ver de forma poco clara".
Sinónimos: entrever, vislumbrar, deducir, discernir.
Antónimos: ignorar, oscurecer, confundir.