Sustantivo compuesto.
/ˈbi.soɾ e.lekˈtɾo.ni.θo/
Un visor electrónico se refiere a una pantalla digital que se utiliza para visualizar información, imágenes, vídeos, o cualquier tipo de contenido electrónico.
En español, esta expresión se utiliza para hacer referencia a dispositivos electrónicos que poseen una pantalla para visualizar información de manera digital. Se utiliza tanto en contextos militares para sistemas de visualización en armamento y equipos de combate, como en ámbitos cotidianos, como los visores de cámaras digitales o de dispositivos de realidad virtual.
Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, principalmente en el ámbito técnico y militar.
Se activó el visor electrónico para identificar los objetivos enemigos.
Translation: The electronic display was activated to identify enemy targets.
El soldado revisó la información en el visor electrónico antes de proceder con la misión.
Translation: The soldier checked the information on the electronic display before proceeding with the mission.
El término "visor electrónico" no forma parte de expresiones idiomáticas específicas en español. Es un término técnico que se usa de forma literal en diversos contextos.
La palabra "visor" proviene del latín "visus", que significa "vista" o "mirar". "Electrónico" proviene del griego "ēlektron", que hace referencia al ámbar y sus propiedades electrostáticas. Por lo tanto, "visor electrónico" es una combinación de estas dos palabras para referirse a una pantalla digital que permite visualizar información.