vistazo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vistazo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vistazo" en el Alfabeto Fonético Internacional es /bisˈtazo/.

Significado y uso

El término "vistazo" se refiere a una mirada rápida o superficial a algo. Suele utilizarse en el contexto de observar algo momentáneamente o de ofrecer una revisión breve de un tema o situación. En español, se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el discurso oral.

Ejemplos de uso

1. Voy a dar un vistazo a mi correo.

2. I am going to take a quick look at my email.

3. Ella le dio un vistazo a la presentación antes de comenzar.

4. She took a glance at the presentation before starting.

Expresiones idiomáticas

El término "vistazo" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que reflejan la idea de observar o revisar de manera superficial.

1. Dar un vistazo por encima.
2. Significado: Echar un vistazo rápido sin profundizar en los detalles.

3. Ejemplo: "Voy a dar un vistazo por encima al informe para ver si está completo."

   • "I’m going to take a quick look at the report to see if it’s complete."

4. Echar un vistazo rápido.

5. Significado: Mirar algo brevemente.

6. Ejemplo: "Eché un vistazo rápido a la carpeta y no encontré nada."

   • "I took a quick look at the folder and didn’t find anything."

7. Vistazo general.

8. Significado: Una visión general de un asunto.

9. Ejemplo: "El documento ofrece un vistazo general de la situación económica."

   • "The document provides an overview of the economic situation."

10. Vistazo a la historia.

11. Significado: Un resumen breve acerca de eventos pasados.
12. Ejemplo: "En este capítulo, se ofrece un vistazo a la historia del arte."
    • "In this chapter, a glimpse at the history of art is provided."

Etimología

La palabra "vistazo" proviene de "vista", que a su vez proviene del latín "visus", que significa "vista". Se le agrega el sufijo "-azo", que suele indicar un aumento o una acción rápida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Ojeada
• Mirada
• Inspección rápida

Antónimos

• Observación detenida
• Examen cuidadoso
• Análisis profundo