El término "viudo" es un sustantivo.
/wiˈu.ðo/
La palabra "viudo" se refiere a un hombre cuyo cónyuge ha fallecido y, por lo tanto, no está casado. Se utiliza comúnmente en contextos generales y legales, particularmente en el ámbito de las herencias y derechos de sucesión. En Colombia, como en muchos países de habla hispana, la palabra es de uso frecuente tanto en el habla oral como en la escritura, aunque tiende a utilizarse más en contextos formales y legales.
"The widower received a considerable inheritance after his wife's death."
"El viudo decidió rededicarse a la crianza de sus hijos tras la pérdida de su pareja."
Aunque "viudo" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas relacionadas que pueden ser relevantes en contexto:
"It is never too late to be a widower and find love again."
Ser viudo de sueños: Implica que alguien ha perdido sus aspiraciones o expectativas en la vida, como el viudo ha perdido a su pareja.
"After the crisis, he feels like a widower of dreams."
Sentirse viudo en vida: Se refiere a pasar por el duelo de una persona viva, ya que la relación se ha vuelto distante.
La palabra "viudo" proviene del latín "viduus", que significa "despojado" o "privado de". En el contexto del latín, se refiere específicamente a alguien que ha perdido a su pareja.
Huérfano (aunque este término se refiere específicamente a perder padres, se puede usar de modo metafórico).
Antónimos:
La palabra "viudo" encierra mucho más que una simple condición, alude a un estado emocional, legal y social que tiene implicaciones profundas para quienes lo llevan.