vivaz (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/v̞iˈβas/

Significado y uso

La palabra "vivaz" se utiliza en español para describir a alguien o algo que tiene mucha vida, energía y alegría. Se refiere a una persona animada, llena de vitalidad, o a un objeto que presenta un color o un aspecto brillante y vivo. El uso de "vivaz" es más común en el lenguaje escrito, especialmente en descripciones literarias o en contextos de carácter formal. Sin embargo, también puede ser escuchado en conversaciones cotidianas.

Frecuencia de uso

"Vivaz" no es una palabra especialmente frecuente en el habla cotidiana, pero sí en contextos más literarios o descriptivos.

Ejemplos de oraciones

1. El paisaje era tan vivaz, que parecía una pintura al óleo.
   The landscape was so lively that it looked like an oil painting.

2. Su vestimenta era muy vivaz, llena de colores brillantes.
   Her outfit was very vibrant, full of bright colors.

3. La danza del grupo fue vivaz y energética, cautivando al público.
   The group's dance was lively and energetic, captivating the audience.

Expresiones idiomáticas

1. "Tener un corazón vivaz" implica tener una personalidad alegre y entusiasta.
   "To have a lively heart" implies having a cheerful and enthusiastic personality.

2. "Un espíritu vivaz" se refiere a alguien que mantiene una actitud positiva frente a la vida.
   "A lively spirit" refers to someone who maintains a positive attitude toward life.

3. "Con una risa vivaz" describe un tipo de risa que es contagiosa y llena de alegría.
   "With a lively laugh" describes a type of laughter that is contagious and full of joy.

4. "Colores vivaces" se usa para describir tonos brillantes y saturados en un objeto o ambiente.
   "Vivid colors" is used to describe bright and saturated tones in an object or environment.

5. "Un recuerdo vivaz" se refiere a un recuerdo que es muy claro y lleno de detalles.
   "A vivid memory" refers to a memory that is very clear and full of details.

Etimología

"Vivaz" proviene del latín "vivax", que a su vez se deriva de "vivere", que significa "vivir". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado en el idioma español, manteniendo su conexión con la idea de vida y energía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: animado, alegre, enérgico, vibrante.
Antónimos: apático, inerte, muerto, sombrío.