El término "vividor" es un sustantivo, aunque también puede ser usado como adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /bi.βi.ˈðor/.
El término "vividor" se refiere a una persona que vive de manera despreocupada, aprovechando los recursos de los demás, o que se beneficia de situaciones sin esforzarse demasiado. En general, tiene una connotación negativa, asociándose con la pereza o la falta de responsabilidad.
Frecuencia de uso: Es un término que se usa con cierta frecuencia en el habla coloquial, especialmente en contextos informales. Se encuentra tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más común en el registro oral.
Ejemplos:
- Original: El vividor siempre busca la manera de no trabajar.
Traducción: The freeloader always looks for a way not to work.
El término "vividor" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y frases coloquiales, aunque no hay muchas que sean ampliamente reconocidas. Aquí hay algunas oraciones que utilizan la palabra en distintos contextos:
Original: Siempre está buscando vivir del cuento, es un verdadero vividor.
Traducción: He is always looking to live off stories, he is a true freeloader.
Original: Si sigues siendo un vividor, nunca alcanzarás tus metas.
Traducción: If you keep being a freeloader, you will never reach your goals.
Original: No me gustan los vividores, prefiero estar rodeado de personas trabajadoras.
Traducción: I don't like freeloaders, I prefer to be surrounded by hardworking people.
Original: Hay quienes son vividores y siempre encuentran excusas para no hacer nada.
Traducción: There are those who are freeloaders and always find excuses to do nothing.
La palabra "vividor" proviene del verbo "vivir", que se relaciona con la forma de vida de una persona. Se ha formado con el sufijo "-dor", que indica agente o quien realiza la acción. En conjunción, se refiere a alguien que vive de una manera despreocupada o que hace un uso excesivo de las facilidades que otros les brindan.
Sinónimos: - Parásito - Holgazán - Aprovechado
Antónimos: - Trabajador - Emprendedor - Diligente
En resumen, "vividor" describe un tipo de persona cuya actitud se centra en aprovecharse de las circunstancias o de otros, con una falta de ética laboral que es duramente criticada en diversas contextos culturales de habla hispana.