"Vivienda" es un sustantivo femenino.
/viˈβjenda/
La palabra "vivienda" se refiere al lugar donde una persona reside, como una casa, apartamento, o cualquier otro tipo de alojamiento que sirva para habitar. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la urbanización, la planificación y las políticas de vivienda. En el idioma español, "vivienda" tiene una frecuencia de uso relativamente alta, especialmente en contextos escritos como informes sociales, económicos y legales. Es común encontrarse con ella tanto en el habla oral, aunque es más prevalente en documentación formal.
La vivienda debe cumplir con ciertos estándares de seguridad y salubridad.
The housing must meet certain safety and health standards.
Muchas personas sueñan con tener su propia vivienda.
Many people dream of having their own home.
La crisis económica ha afectado la construcción de nuevas viviendas.
The economic crisis has affected the construction of new homes.
Aunque "vivienda" no es común en muchas expresiones idiomáticas como tal, se utiliza en algunas frases relacionadas con el hogar y la vida diaria. Aquí hay algunos ejemplos:
"Vivienda digna" se refiere a un hogar que cumple con las condiciones básicas necesarias para vivir.
"Dign housing" refers to a home that meets the basic necessary living conditions.
"Derecho a la vivienda" se refiere a la idea de que todas las personas tienen el derecho de acceder a una vivienda adecuada.
"Right to housing" refers to the idea that all people have the right to access adequate housing.
"Política de vivienda" son las estrategias y acciones que implementan los gobiernos para garantizar el acceso a la vivienda.
"Housing policy" refers to the strategies and actions that governments implement to ensure access to housing.
"Mercado de vivienda" se refiere al sector económico que abarca la compra, venta y alquiler de propiedades residenciales.
"Housing market" refers to the economic sector that encompasses the buying, selling, and renting of residential properties.
La palabra "vivienda" proviene del verbo "vivir" que a su vez tiene raíces latinas en "vivere", que significa "vivir". La adición del sufijo "-enda" sugiere un lugar donde se realiza una acción. En este caso, indica un lugar donde se vive.
Sinónimos:
- Hogar
- Residencia
- Alojamiento
- Casa
Antónimos:
- Desalojo
- Desocupación
- Inanición (en el contexto de falta de vivienda)
La comprensión de "vivienda" es esencial, ya que está íntimamente ligada a temas sociales, económicos y legales en cualquier sociedad. La oferta y demanda de viviendas son factores críticos en la economía, y el acceso a una vivienda asequible es considerado un derecho humano fundamental.