La combinación de palabras "vivir de milagro" actúa como una expresión idiomática que implica una situación en la que alguien sobrevive en condiciones difíciles o extremas, a menudo enfrentando un destino incierto o adverso.
/vivir de miˈlaɾɣo/
La expresión "vivir de milagro" se utiliza para describir a alguien que se encuentra en una situación precaria o comprometida, donde su vida o bienestar depende de la suerte o de circunstancias fortuitas. Se emplea mayormente en el habla oral, aunque también se encuentra en contextos escritos, como en testimonios o narrativas sobre experiencias de vida difíciles.
Él está viviendo de milagro después del accidente que tuvo.
He is living by a miracle after the accident he had.
A veces siento que vivo de milagro en esta ciudad tan peligrosa.
Sometimes I feel like I’m living by a miracle in this dangerous city.
"Estar a un milagro de salvarse"
Este término hace referencia a ser sobreviviente en una situación crítica.
He was a miracle away from being saved by the rescue team.
Él estaba a un milagro de ser salvado por el equipo de rescate.
"Vivir milagrosamente"
Se refiere a experimentar sucesos extraordinarios que permiten la continuidad de la vida.
After the surgery, she seemed to live miraculously without pain.
Después de la cirugía, parecía vivir milagrosamente sin dolor.
"Milagro de la vida"
Se utiliza para referirse a la fragilidad y la belleza de la existencia.
Every day is a miracle of life for those who survive serious illnesses.
Cada día es un milagro de la vida para quienes sobreviven a enfermedades graves.
La palabra "milagro" proviene del latín "miraculum", que significa "maravilla" o "cosa admirable". La palabra "vivir" proviene del latín "vivere", que significa "existir" o "permanecer con vida". La combinación de estos términos genera una imagen de supervivencia que depende de eventos extraordinarios.
Sinónimos: - Sobrevivir - Estar a la suerte
Antónimos: - Morir - Perderse
Esta combinación de palabras refleja la fragilidad de la vida y la intervención a menudo inesperada que puede permitir la continuidad de la existencia en circunstancias adversas.