voluntariamente - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

voluntariamente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "voluntariamente" es un adverbio.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [boluntariamente].

Significado y uso

"Voluntariamente" significa que se realiza una acción de forma libre y con pleno consentimiento, sin coacción ni obligación. Se utiliza en contextos donde se enfatiza la libertad de elección o decisión. La frecuencia de uso es moderada, siendo común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones legales, formales o éticas.

Oraciones de ejemplo

  1. Decidí, voluntariamente, participar en el evento de caridad.
    I decided, voluntarily, to participate in the charity event.

  2. Los empleados firmaron, voluntariamente, el acuerdo de confidencialidad.
    The employees voluntarily signed the confidentiality agreement.

  3. Ella aceptó, voluntariamente, las condiciones del contrato.
    She voluntarily accepted the terms of the contract.

Expresiones idiomáticas

La palabra "voluntariamente" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede integrar en frases que reflejan la idea de elección o consentimiento. Aquí hay algunas oraciones que ilustran el uso de "voluntariamente" en diferentes contextos:

  1. Si cancelas tu suscripción, lo haces voluntariamente y no hay reembolsos.
    If you cancel your subscription, you do it voluntarily and there are no refunds.

  2. El grupo decidió, voluntariamente, donar parte de su presupuesto.
    The group decided, voluntarily, to donate part of their budget.

  3. Los testigos se presentaron, voluntariamente, para ofrecer su declaración.
    The witnesses showed up voluntarily to give their testimony.

  4. El alumno entregó su trabajo, voluntariamente, antes de la fecha límite.
    The student submitted his work voluntarily before the deadline.

  5. Aceptaron, voluntariamente, las reglas del juego sin objeciones.
    They accepted the rules of the game voluntarily without objections.

Etimología

La palabra "voluntariamente" proviene del sustantivo "voluntario", que a su vez proviene del latín "voluntarius", que significa "de voluntad" o "por voluntad propia". Este término está relacionado con "voluntas", que significa "voluntad".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Libremente - De forma voluntaria - Espontáneamente

Antónimos: - Forzosamente - Obligatoriamente - Coactivamente



23-07-2024