Adjetivo.
/voloˈptuoso/
La palabra "voluptuoso" se refiere a algo que tiene una calidad de sensualidad, placer o abundancia. A menudo, se utiliza para describir a una persona o una forma física que resulta atractiva debido a sus curvas o proporciones generosas. También puede referirse a experiencias, ambientes o cosas que estimulan los sentidos de manera placentera. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos literarios o descriptivos que en el habla cotidiana.
"La pintura representaba una mujer voluptuosa en un esplendoroso jardín."
"The painting depicted a voluptuous woman in a splendid garden."
"En la novela, el protagonista se siente atraído por la belleza voluptuosa de su amante."
"In the novel, the protagonist is drawn to the voluptuous beauty of his lover."
"El vestido resaltaba su figura voluptuosa, haciéndola destacar en el evento."
"The dress highlighted her voluptuous figure, making her stand out at the event."
La palabra "voluptuoso" no es muy común en expresiones idiomáticas, pero se puede usar en algunas frases descriptivas que enfatizan el placer o la belleza.
"Ella vive en un mundo voluptuoso de sueños y placeres."
"She lives in a voluptuous world of dreams and pleasures."
"El ambiente era tan voluptuoso que todos se sintieron atraídos por su esencia."
"The atmosphere was so voluptuous that everyone felt drawn to its essence."
"La cena fue una experiencia voluptuosa que deleitó todos sus sentidos."
"The dinner was a voluptuous experience that delighted all her senses."
La palabra "voluptuoso" proviene del latín "voluptuosus", que se deriva de "voluptas", que significa "placer" o "deleite". Esta raíz ligada al placer es fundamental para entender el uso y significado de la palabra en el contexto moderno.
Sinónimos: - Seductor - Sinuoso - Atractivo
Antónimos: - Flaco - Seco - Átono
La palabra "voluptuoso" es utilizada principalmente en un contexto que enfatiza belleza y sensualidad, y se ha mantenido en uso en la literatura y en descripciones artísticas.