volver (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "volver" es un verbo, específicamente un verbo intransitivo y transitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "volver" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /bolˈβeɾ/

Significado y uso

"Volver" significa regresar a un lugar donde se ha estado antes. También puede referirse a retomar una actividad o situación. Se utiliza comúnmente en contextos tanto orales como escritos y tiene una frecuencia de uso bastante alta en el idioma español.

Ejemplos de uso: 1. "Voy a volver a casa después del trabajo." - (I am going to go back home after work.) 2. "Ella quiere volver a estudiar." - (She wants to return to studying.)

Expresiones idiomáticas

"Volver" es parte de varias expresiones idiomáticas en español. Aquí algunas:

1. Volver la vista atrás: Significa recordar el pasado.
2. "A veces es importante volver la vista atrás para aprender de los errores."

3. (Sometimes it is important to look back to learn from mistakes.)

4. Volver a las andadas: Significa regresar a comportamientos negativos o indeseables.

5. "Después de unos meses sin problemas, ha vuelto a las andadas."

6. (After a few months without issues, he has returned to his old ways.)

7. Volver por sus fueros: Significa recuperar la autoridad o el control que se había perdido.

8. "Después de la crisis, la empresa volvió por sus fueros."
9. (After the crisis, the company regained its strength.)

Etimología

La palabra "volver" proviene del latín "volvĕre", que significa "dar vueltas o girar". Este verbo ha evolucionado en su forma y uso a lo largo del tiempo en el idioma español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: regresar, retornar, volver atrás.
Antónimos: salir, abandonar, irse.