votar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/votaɾ/

Significado

La palabra "votar" se refiere a la acción de expresar una elección o preferencia en un proceso de decisión, generalmente en un contexto político como unas elecciones. Votar es un derecho democrático que permite a los ciudadanos participar en la elección de sus representantes. Este término es de uso común en el habla cotidiana y en los contextos escritos relacionados con la política y la legislación.

Frecuencia de uso: "Votar" es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el escrito, especialmente en contextos políticos.

Ejemplos de oraciones

1. Es importante que todos vayan a votar en las próximas elecciones.

2. It is important that everyone goes to vote in the upcoming elections.

3. Muchas personas no se sienten motivadas para votar debido a la desilusión con los candidatos.

4. Many people do not feel motivated to vote due to disillusionment with the candidates.

5. La campaña electoral se intensificará a medida que se acerque la fecha de votar.

6. The electoral campaign will intensify as the date to vote approaches.

Expresiones idiomáticas

El verbo "votar" también aparece en diversas expresiones idiomáticas:

1. Votar con los pies: Se refiere a abandonar un lugar o situación como forma de expresar descontento.
2. Ejemplo: En las últimas manifestaciones, muchos ciudadanos decidieron votar con los pies y abandonar la plaza.

3. In the latest demonstrations, many citizens decided to vote with their feet and leave the square.

4. Votar a favor/en contra: Indica que se apoya o se opone a una propuesta en una votación.

5. Ejemplo: La mayoría del comité decidió votar a favor de la nueva legislación.

6. The majority of the committee decided to vote in favor of the new legislation.

7. Votar en blanco: Se refiere a cuando un elector elige no marcar ninguna opción en la boleta electoral.

8. Ejemplo: Algunos ciudadanos optaron por votar en blanco por falta de opciones viables.
9. Some citizens chose to vote blank due to a lack of viable options.

Etimología

El término "votar" proviene del latín "votare", que significa "hacer un voto". La raíz latina "votum" se traduce como "voto" o "deseo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Elegir - Decidir - Opinar

Antónimos: - Abstenerse - Negar - Rechazar

En resumen, "votar" es una palabra fundamental en el ámbito democrático y político del idioma español, utilizada con frecuencia en diversas situaciones y contextos.