voto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Voto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/vóto/

Significado y uso

"Voto" se refiere a una manifestación de la voluntad de una persona, generalmente en el contexto de la elección de candidatos o la toma de decisiones en un proceso democrático. El término también puede usarse en contextos religiosos, en donde se refiere a la promesa o compromiso hecho delante de una deidad.

En el idioma español, "voto" se usa con frecuencia en contextos tanto orales como escritos. Es comúnmente mencionado en discusiones sobre elecciones, referéndums y otros procesos de democracia directa, así como en contextos legales y religiosos.

Ejemplos de oraciones

1. "El voto de cada ciudadano es fundamental para la democracia."
   "The vote of every citizen is fundamental to democracy."

2. "Después de pensarlo bien, decidí que mi voto sería por el candidato más honesto."
   "After giving it some thought, I decided my vote would be for the most honest candidate."

Expresiones idiomáticas

En español, "voto" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que destacan su importancia en diferentes contextos.

1. "Voto de confianza": Se refiere a dar apoyo a una persona o a un grupo por medio de un voto.
   "El director recibió un voto de confianza por parte de los accionistas."
   "The director received a vote of confidence from the shareholders."

2. "Voto en blanco": Es un voto que no expresa preferencia por ningún candidato o opción, generalmente en señal de protesta.
   "Decidí votar en blanco porque no me gustaba ninguno de los candidatos."
   "I decided to cast a blank vote because I didn't like any of the candidates."

3. "Emitir un voto": Significa realizar la acción de votar.
   "Es importante emitir un voto informado."
   "It is important to cast an informed vote."

4. "Voto legislativo": Hace referencia a la votación que se lleva a cabo en una asamblea legislativa.
   "El proyecto de ley fue aprobado con un amplio voto legislativo."
   "The bill was approved with a wide legislative vote."

Etimología

La palabra "voto" proviene del latín "votum", que significa "deseo" o "promesa". Esta raíz está vinculada con la idea de expresar la voluntad o decisión de una persona sobre un asunto específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Sufragio
- Votación
- Elección

Antónimos:
- Abstención
- Desinterés
- Desestimación