La palabra "vuelco" puede ser utilizada como sustantivo.
/vwel.ko/
"Vuelco" hace referencia a un cambio brusco, giro o inversión en la situación de algo. En contextos generales, se puede usar para describir una situación que ha cambiado radicalmente. En contextos más técnicos, como en la ingeniería, puede referirse al volcado de un objeto o un vehículo, mientras que en medicina puede describir la inversión súbita del estado de salud de una persona.
La palabra "vuelco" es relativamente común en el idioma español, empleándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso tiende a ser más frecuente en contextos narrativos o descriptivos.
"El vuelco en la situación política tomó a todos por sorpresa."
"The turnaround in the political situation caught everyone off guard."
"El coche sufrió un vuelco en la carretera debido a la velocidad."
"The car flipped over on the road due to the speed."
"Después del vuelco de su salud, decidió cambiar su estilo de vida."
"After the turnaround in his health, he decided to change his lifestyle."
La palabra "vuelco" se puede utilizar en varias expresiones idiomáticas. Algunas de ellas son:
"Dar un vuelco a la situación" - significa cambiar drásticamente las circunstancias.
"El nuevo proyecto dio un vuelco a la situación del negocio."
"The new project turned the situation of the business around."
"Sufrir un vuelco" - se usa para indicar un cambio o giro inesperado.
"Sufrió un vuelco en los planes cuando recibió la noticia."
"He suffered a turnaround in the plans when he received the news."
"Dar un vuelco emocional" - se refiere a un cambio repentino en los sentimientos o el estado de ánimo.
"La película dio un vuelco emocional que impactó a todos."
"The movie gave an emotional turn that impacted everyone."
"Un vuelco en la historia" - hace referencia a un cambio significativo en el desarrollo de un relato.
"El capítulo final dio un vuelco en la historia que nadie esperaba."
"The final chapter gave a twist in the story that no one expected."
La palabra "vuelco" proviene del verbo "volver", del latín "volvere", que significa dar la vuelta o girar. Originalmente, el término se relacionaba con el acto de voltear algo.