vuelillo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "vuelillo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/vweˈli.o/

Significado y uso

"Vuelillo" es un término que se utiliza en algunos dialectos del español para referirse a un movimiento ligero o pequeño giro. También puede describir el acto de dar una vuelta o voltereta, aunque no es común en el habla cotidiana. La frecuencia de uso de "vuelillo" es baja y se encuentra más en contextos escritos o formales.

Ejemplos de oraciones

1. El niño dio un vuelillo sobre la hierba y se rió contento.

2. Traducción: The boy did a little roll on the grass and laughed happily.

3. Al caer, hizo un vuelillo y se levantó rápidamente.

4. Traducción: When he fell, he did a little roll and got up quickly.

5. El acróbata realizó un vuelillo impresionante en el aire.

6. Traducción: The acrobat performed an impressive little flip in the air.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vuelillo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas conocidas, hay términos relacionados que utilizan el concepto de giro o movimiento:

1. Dar un vuelco a la vida – Cambiar drásticamente la situación o condición de alguien.
2. Ejemplo: Decidí dar un vuelco a mi vida y mudarme a otra ciudad.

3. Traducción: I decided to turn my life around and move to another city.

4. Vuelta y vuelta – Hacer algo repetidamente o de manera cíclica.

5. Ejemplo: Esa historia la he escuchado vuelta y vuelta.

6. Traducción: I've heard that story over and over again.

7. Dar la vuelta al mundo – Viajar por todo el mundo o experimentar gran variedad en la vida.

8. Ejemplo: Siempre he soñado con dar la vuelta al mundo en un barco.
9. Traducción: I've always dreamed of sailing around the world on a ship.

Etimología

La palabra "vuelillo" proviene del término español "vuelta", que a su vez tiene raíces en el latín "volta", que significa giro o vuelta. El sufijo "-illo" es un diminutivo que denota un movimiento pequeño o ligero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Giro
• Voltereta
• Vuelta

Antónimos

• Estático
• Inmovilidad
• Quietud