vulgar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "vulgar" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈbul.ɡaɾ/

Significado y uso en el idioma Español

El término "vulgar" se refiere a algo que es de uso común, corriente o que pertenece al lenguaje del pueblo, a menudo en contraposición con formas más refinadas o cultas. Puede tener una connotación negativa, indicando que algo es grosero, de mal gusto o inapropiado. En el español contemporáneo, se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia puede variar dependiendo del tema que se trate.

Ejemplos de oraciones

1. La forma vulgar de hablar es menospreciada en muchos círculos académicos.

2. The vulgar way of speaking is looked down upon in many academic circles.

3. A veces, el arte moderno puede parecer vulgar para algunas personas.

4. Sometimes, modern art can seem vulgar to some people.

5. Su comportamiento vulgar durante la cena sorprendió a los invitados.

6. His vulgar behavior during dinner shocked the guests.

Expresiones idiomáticas

1. Hablar en términos vulgares - Se refiere a expresarse de manera sencilla o grosera, sin formalismos.
2. "En esta discusión, prefiero hablar en términos vulgares para que todos entiendan."

3. "In this discussion, I prefer to speak in vulgar terms so that everyone understands."

4. Tener una mentalidad vulgar - Implica tener pensamientos o actitudes que son considerados groseros o de bajo nivel.

5. "No me gusta su forma de pensar, parece que tiene una mentalidad vulgar."

6. "I don't like his way of thinking; it seems he has a vulgar mentality."

7. Risa vulgar - Describe una risa que es considerada inapropiada o de mal gusto.

8. "Su risa vulgar hizo que mucha gente se sintiera incómoda en la reunión."

9. "His vulgar laugh made many people feel uncomfortable at the meeting."

10. Un chiste vulgar - Se refiere a un chiste que es grosero o inadecuado en un contexto dado.

11. "Esa broma fue un chiste vulgar que ofendió a varias personas."
12. "That joke was a vulgar joke that offended several people."

Etimología

La palabra "vulgar" proviene del latín "vulgaris", que significa "común" o "del pueblo". Está relacionada con "vulgus", que era el término usado para referirse a las masas o el pueblo en general.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Común - Grosero - Bastardo (en un contexto de mal gusto)

Antónimos: - Refinado - Elegante - Culto