vulnerabilidad - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vulnerabilidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Vulnerabilidad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/vul.ne.ra.bi.li'dað/

Significado y uso

La "vulnerabilidad" se refiere a la capacidad de ser dañado o herido, ya sea física, emocional o socialmente. En contextos específicos como la medicina, se puede referir a la susceptibilidad de un organismo a enfermedades. En ámbito económico, puede mencionarse en relación a la fragilidad de ciertos sectores o grupos frente a crisis. La palabra se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo común en discusiones sobre riesgos, protección y seguridad.

Frecuencia de uso

"Vulnerabilidad" es una palabra que se encuentra con frecuencia en textos académicos, discursos sobre derechos humanos, salud pública, y análisis económicos. También es utilizada en conversaciones cotidianas cuando se aborda el tema de la seguridad personal o social.

Ejemplos de uso

  1. La vulnerabilidad de las personas ancianas aumenta durante el invierno.
  2. The vulnerability of elderly people increases during winter.

  3. Es importante evaluar la vulnerabilidad de nuestro sistema de salud ante pandemias.

  4. It's important to assess the vulnerability of our healthcare system against pandemics.

  5. La vulnerabilidad ambiental puede ser causada por el cambio climático.

  6. Environmental vulnerability can be caused by climate change.

Expresiones idiomáticas

La palabra "vulnerabilidad" también forma parte de varias expresiones idiomáticas en distintos contextos:

Etimología

La palabra "vulnerabilidad" deriva del latín "vulnerabilitas", que se compone de "vulnerabilis" (que puede ser herido), que a su vez proviene del verbo "vulnerare" (herir). Este proceso etimológico destaca el concepto central de ser susceptible a daño o lesión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fragilidad - Susceptibilidad - Exposición

Antónimos: - Resiliencia - Fortaleza - Invulnerabilidad

La palabra "vulnerabilidad" abarca connotaciones importantes en varios contextos, desde el personal hasta el social y el económico, lo que la convierte en un término esencial en la comprensión de riesgos y protecciones en la vida cotidiana.



23-07-2024