La palabra "vulnerable" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "vulnerable" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /bul.ne.ˈɾa.βle/.
"Vulnerable" se refiere a la capacidad de ser herido o dañado, ya sea físicamente o emocionalmente. En contextos médicos, describe a personas que son más susceptibles a enfermedades. En el ámbito militar, puede referirse a situaciones donde las tropas o instalaciones son fáciles de atacar. En general, se utiliza para describir a personas, comunidades o sistemas que están expuestos a daño o riesgo.
Su frecuencia de uso es moderada, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en textos académicos o en debates sobre salud y seguridad.
Los niños son especialmente vulnerables a las enfermedades comunes.
Children are especially vulnerable to common illnesses.
En situaciones de desastre, las comunidades vulnerables necesitan más apoyo.
In disaster situations, vulnerable communities need more support.
Su historia revela el lado vulnerable de su personalidad.
His story reveals the vulnerable side of his personality.
La palabra "vulnerable" puede aparecer en diversas expresiones idiomáticas que reflejan fragilidad o exposición al daño.
Estar en una posición vulnerable.
To be in a vulnerable position.
Ejemplo: La nueva política puso a la empresa en una posición vulnerable al mercado.
The new policy put the company in a vulnerable position in the market.
Sentirse vulnerable ante una situación.
To feel vulnerable in a situation.
Ejemplo: Después de la ruptura, se sintió vulnerable ante cualquier comentario.
After the breakup, he felt vulnerable to any comment.
Exponer lo vulnerable en uno mismo.
To expose the vulnerable side of oneself.
Ejemplo: En su libro, la autora expone lo vulnerable en uno mismo y cómo eso puede ser liberador.
In her book, the author exposes the vulnerable side of oneself and how it can be freeing.
Tener una estructura vulnerable.
To have a vulnerable structure.
Ejemplo: La antigua iglesia tiene una estructura vulnerable que necesita reparaciones urgentes.
The old church has a vulnerable structure that needs urgent repairs.
La palabra "vulnerable" proviene del latín "vulnerabilis", que significa "que puede ser herido". Esta palabra se deriva de "vulnerare", que significa "herir" o "dañar".
Sinónimos: - Expuesto - Susceptible - Delicado
Antónimos: - Resistente - Invulnerable - Fuerte