"Yacimiento" es un sustantivo masculino.
/yai̯.θiˈmien.to/
La palabra "yacimiento" se refiere a un lugar donde se encuentra una concentración de un recurso natural, como minerales, fósiles, petróleo, gas, entre otros. Es un término comúnmente utilizado en campos como la geología, la minería y la arqueología.
La frecuencia de uso de la palabra es moderada en el contexto escrito, especialmente en artículos académicos y textos especializados. En el habla oral, también se utiliza, pero puede ser más común entre profesionales de las ciencias naturales y exactas.
"Los geólogos descubrieron un nuevo yacimiento de petróleo en la costa."
"The geologists discovered a new petroleum deposit on the coast."
"El yacimiento arqueológico proporciona valiosa información sobre civilizaciones antiguas."
"The archaeological site provides valuable information about ancient civilizations."
"Las investigaciones sobre el yacimiento mineral han revelado reservas significativas."
"Research on the mineral deposit has revealed significant reserves."
La palabra "yacimiento" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes; sin embargo, se puede utilizar en contextos técnicos o científicos que reflejan la importancia de los recursos naturales.
"El yacimiento de conocimiento es tan importante como el yacimiento de minerales."
"The deposit of knowledge is as important as the mineral deposit."
"Buscar un yacimiento de información puede ser tan complicado como encontrar un tesoro escondido."
"Finding a source of information can be as complicated as finding a hidden treasure."
"Los yacimientos culturales son tan valiosos como los yacimientos naturales."
"Cultural deposits are as valuable as natural deposits."
"El yacimiento energético del país es vital para su desarrollo."
"The energy deposit of the country is vital for its development."
La palabra "yacimiento" proviene del verbo "yacer", que significa "estar tendido" o "estar en un lugar". Su origen etimológico está en el latín "iacere", que tiene las mismas connotaciones. Esta relación lexical refleja la idea de que un yacimiento es un lugar donde se encuentra un recurso depositado o "tendido" en la tierra.
Sinónimos: - Depósito - Yacer - Sustrato
Antónimos: - Desaparece (en el contexto de recursos) - Explotación (en el sentido de que un yacimiento puede ser agotado)