yema (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "yema" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/yema/

Significado y uso

La palabra "yema" tiene varios significados en el idioma español, dependiendo del contexto en que se utilice:

1. General: Se refiere a la parte más interior del huevo, que es rica en nutrientes, y que sirve de alimento al embrión durante su desarrollo.
2. Medicina: Puede referirse al segmento más terminal de un dedo, a menudo designado en términos médicos para indicar lesiones o condiciones.
3. Botánica: Se utiliza para describir el brote o la parte de una planta que tiene el potencial de convertirse en una hoja, flor o rama.

La frecuencia de uso de "yema" es bastante común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos relacionados con la cocina (cuando se habla de huevos) o en botánica.

Ejemplos

1. La yema del huevo es rica en proteínas y grasas.
   The yolk of the egg is rich in proteins and fats.

2. El médico examinó la yema del dedo en busca de signos de infección.
   The doctor examined the fingertip for signs of infection.

3. La yema de la planta comenzó a brotar después de la lluvia.
   The bud of the plant began to sprout after the rain.

Expresiones idiomáticas

La palabra "yema" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se pueden formular algunas oraciones que la incluyan de manera más creativa:

1. Con la yema de los dedos, tocó el delicado instrumento musical.
   With the tips of her fingers, she touched the delicate musical instrument.

2. No presiones tan fuerte, usa la yema para que no te duela.
   Don’t press so hard, use your fingertip so it doesn’t hurt.

3. La yema de mis dedos se siente muy sensible después de trabajar con papel de lija.
   The tips of my fingers feel very sensitive after working with sandpaper.

Etimología

La palabra "yema" proviene del latín "gemma", que significa "yema" o "brotes" y se relaciona con el concepto de crecimiento y desarrollo, referido tanto a la biología como en el contexto de los huevos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Brote (en botánica) - Núcleo (en el contexto del huevo)

Antónimos: - Cáscara (en el contexto del huevo) - Base (en algunos contextos botánicos)

La información presentada proporciona una visión completa sobre la palabra "yema", su uso y su relevancia en diferentes dominios.