"Yeso" es un sustantivo masculino.
[ˈje.so]
El "yeso" es un material de construcción que se usa comúnmente para hacer enlucidos, molduras y como componente en la fabricación de yeso para escayola. En medicina, el yeso se usa como un vendaje rígido para inmovilizar fracturas y lesiones. La frecuencia de uso de la palabra "yeso" es alta en contextos de construcción y medicina. Es más comúnmente utilizada en el habla oral, aunque también aparece con frecuencia en textos técnicos y manuales.
"El arquitecto recomendó usar yeso para el acabado de las paredes."
"The architect recommended using plaster for the wall finish."
"El médico le colocó un yeso al paciente con la fractura."
"The doctor put a cast on the patient with the fracture."
Aunque "yeso" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas profundas, hay algunas frases que se relacionan con su uso:
"Caer como un yeso" - Se refiere a la acción de caer de manera abrupta o sin esperarlo.
"To fall like plaster" – Refers to falling abruptly or unexpectedly.
"No hay tanta rigidez como un yeso" - Se utiliza para describir situaciones que no son tan inflexibles como aparentan.
"There's not as much rigidity as plaster" – Used to describe situations that are not as inflexible as they seem.
"Tener una idea sólida como el yeso" - Expresa que una idea o argumento es firme y convincente.
"To have a solid idea like plaster" – Expresses that an idea or argument is firm and convincing.
La palabra "yeso" proviene del latín "gypsum," que también significa yeso. Este término latino se deriva del griego "gýpsos," que se refiere a un mineral que se utiliza para la fabricación de yeso.
Sinónimos: - Pladur (en contextos específicos de construcción) - Escayola
Antónimos: - Flexibilidad (en el contexto de inmovilización, ya que el yeso es rígido) - Suavidad (en contextos de textura)