yesquero - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

yesquero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Yesquero" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "yesquero" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /jesˈkeɾo/.

Significado y uso

"Yesquero" se refiere a un objeto que contiene yesca (material inflamable) y que se utiliza para iniciar fuego, generalmente en la forma de un dispositivo o una pequeña caja. En contextos más amplios, puede referirse a cualquier herramienta o mecanismo utilizado para encender el fuego.

La frecuencia de uso de la palabra "yesquero" varía, aunque su uso es más común en situaciones relacionadas con actividades al aire libre, camping, y en el contexto de la supervivencia. Es más frecuente en el habla oral, especialmente en contextos coloquiales o informales.

Ejemplos de uso

  1. "No olvides llevar el yesquero para encender la fogata."
    "Don't forget to bring the lighter to start the campfire."

  2. "El yesquero que compré es muy práctico."
    "The lighter I bought is very handy."

  3. "Siempre llevo un yesquero en mi mochila, por si acaso."
    "I always carry a lighter in my backpack, just in case."

Expresiones idiomáticas

"Yesquero" no presenta muchas expresiones idiomáticas en el español general. Sin embargo, se pueden destacar algunas frases que aluden a encender o iniciar algo:

  1. "Tener un yesquero en la mano puede salvar una situación difícil."
    "Having a lighter in hand can save a tough situation."

  2. "Si quieres que la conversación fluya, necesitas el yesquero de la curiosidad."
    "If you want the conversation to flow, you need the curiosity lighter."

  3. "La chispa del yesquero en su mente encendió la idea que cambiaría todo."
    "The spark from the lighter in his mind ignited the idea that would change everything."

Etimología

La palabra "yesquero" proviene del término "yesca", que designa el material inflamable que se utiliza para hacer fuego. Este término tiene sus raíces en el latín "fasciculum", que significa "haz" o "manojo", haciendo referencia a los materiales que se agrupan para este fin.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Encendedor - Llamador

Antónimos: - Apagador - Extintor

La información sobre “yesquero” resalta su uso específico y su contexto cultural, enriqueciendo la comprensión del término y su función dentro del idioma español.



23-07-2024