El término "yugular" es un adjetivo en el idioma español.
La transcripción fonética de "yugular" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: [xuɣuˈlaɾ].
La palabra "yugular" se refiere a una vena principal en el cuello que transporta la sangre desoxigenada desde la cabeza y el cuello hacia el corazón. Se utiliza principalmente en contextos médicos y anatómicos.
Su uso puede variar, pero generalmente es más común en el lenguaje escrito, particularmente en textos médicos, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre salud. Aunque el término puede no ser de uso cotidiano, su relevancia es alta en la terminología médica.
"La vena yugular es fundamental en el sistema circulatorio."
“The jugular vein is fundamental in the circulatory system.”
"El médico examinó la yugular del paciente para verificar su estado."
“The doctor examined the patient's jugular to check its condition.”
"La presión en la yugular puede indicar problemas cardíacos."
“Pressure in the jugular may indicate heart problems.”
Aunque "yugular" no está asociado directamente con muchas expresiones idiomáticas, en contextos médicos o coloquiales puede aparecer en frases que exploran el estado de salud o la anatomía.
"Estar a la yugular de los problemas."
"To be at the jugular of the problems." (Significa abordar un problema de manera directa.)
"Ir a la yugular al discutir temas de salud."
"Going to the jugular when discussing health issues." (Implicando tratar la cuestión con seriedad o intensidad.)
"Tener la yugular en peligro por una alta presión arterial."
"Having the jugular in danger due to high blood pressure." (Significa estar en una situación médica crítica.)
La palabra "yugular" proviene del latín "jugularis", que se refiere a "relacionado con la yugular". A su vez, "jugulum" significa 'garganta' o 'cuello' en latín.
No hay antónimos directos para "yugular", dado que se refiere a una parte anatómica específica. Sin embargo, en términos de venas, podría considerarse la comparación con venas que transportan sangre oxigenada, como las venas pulmonares.