zanahoria (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/zanaˈoɾja/

Significado

La zanahoria es una planta cuya raíz es comestible, generalmente de color anaranjado, rica en beta-caroteno, y que se consume comúnmente en diversas preparaciones culinarias. Además de su uso en la gastronomía, la zanahoria es conocida por sus beneficios nutricionales y se utiliza en la alimentación saludable.

En el contexto del español, la palabra "zanahoria" es utilizada en el habla tanto oral como escrita con una frecuencia regular.

Ejemplos de uso

1. La zanahoria es un ingrediente esencial en la ensalada.

2. The carrot is an essential ingredient in the salad.

3. Me gusta comer zanahorias crujientes como snack.

4. I like to eat crunchy carrots as a snack.

5. En la sopa de verduras, la zanahoria le da un buen sabor.

6. In the vegetable soup, the carrot gives a good flavor.

Expresiones idiomáticas

La palabra "zanahoria" es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas o coloquiales, como las siguientes:

• "Poner la zanahoria delante del burro." Se refiere a motivar o incentivar a alguien a realizar una tarea mediante la promesa de un premio.
• "Siempre le ponen la zanahoria delante del burro para que trabaje."

• "They always put the carrot in front of the donkey to make him work."

• "Ser más lento que una tortuga con la zanahoria." Se usa para describir a alguien que es extremadamente lento en hacer algo.

• "Ese coche es más lento que una tortuga con la zanahoria."

• "That car is slower than a turtle with a carrot."

• "Dar una zanahoria a alguien." Significa ofrecer un incentivo o motivación para hacer algo.

• "El jefe le dio una zanahoria a su empleado para que cumpliera con el proyecto."
• "The boss gave a carrot to his employee to get the project done."

Etimología

La palabra "zanahoria" proviene del árabe hispánico "sanaḥūriyyah", que está relacionada con el árabe clásico "sahūrij" y al mismo tiempo se deriva del persa. Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo, integrándose en el idioma español y otras lenguas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Raíz - Tubérculo

Antónimos: - No existen antónimos directos, ya que "zanahoria" se refiere a un tipo específico de verdura. Sin embargo, se podría considerar como opuestos a términos que no son vegetales, como frutas generales.