zar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "zar" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "zar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /θar/ en algunos dialectos y /sar/ en otros.

Significado y uso

"Zar" hace referencia a un monarca o emperador, especialmente en relación a la historia de Rusia, donde se utilizó para designar a los emperadores rusos desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX. En el idioma español, se utiliza con más frecuencia en contextos escritos, dada su relación con la historia y la cultura, aunque también se puede escuchar en la conversación cotidiana cuando se habla de la historia rusa o de antigüedades. Su frecuencia de uso es moderada y no es tan común en el habla diaria.

Ejemplos de uso

1. "El zar de Rusia era conocido por su vasta colección de arte."
   "The czar of Russia was known for his vast art collection."

2. "La época del zar fue marcada por grandes cambios políticos."
   "The era of the czar was marked by great political changes."

3. "El último zar fue derrocado durante la Revolución Rusa."
   "The last czar was overthrown during the Russian Revolution."

Expresiones idiomáticas

Aunque "zar" no es común en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que pueden reflejar su uso. Aquí hay algunos ejemplos en contextos relacionados:

1. "Un zar en su reino."
   "A czar in his kingdom."
   (Se refiere a alguien que tiene un control absoluto sobre su área o dominio.)

2. "Actuar como un zar."
   "To act like a czar."
   (Significa actuar de manera autoritaria o dominante.)

3. "El zar de las finanzas."
   "The czar of finance."
   (Se refiere a una persona con gran influencia o control en el ámbito financiero.)

4. "Decisiones de zar."
   "Czar-like decisions."
   (Se refiere a decisiones que se toman de manera unilateral, como un rey o emperador.)

Etimología

La palabra "zar" proviene del ruso "цар" (tsar), que a su vez se deriva del latín "Caesar", que originalmente era un nombre propio y se popularizó para referirse a emperadores romanos. El término "zar" se adoptó en varios idiomas europeos para referirse a monarcas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: emperador, monarca, rey (en contextos específicos). Antónimos: súbdito, vasallo (en un contexto de jerarquía).