zona (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Zona" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈθona/ en España y /ˈsona/ en América Latina.

Significado y uso

La palabra "zona" se refiere a un área o espacio determinado, que puede ser físico, territorial, conceptual o abstracto. Se usa comúnmente en varios contextos como geografía (zona geográfica), urbanismo (zona residencial), salud (zona de confort), entre otros. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos en oraciones

1. "La zona peatonal está cerrada al tráfico."
   La zona peatonal está cerrada al tráfico.

2. "Vivo en una zona tranquila de la ciudad."
   Vivo en una zona tranquila de la ciudad.

3. "La zona de guerra requiere medidas especiales."
   La zona de guerra requiere medidas especiales.

Expresiones idiomáticas

La palabra "zona" se utiliza también en varias expresiones idiomáticas, algunas de ellas son:

1. "Salir de la zona de confort."
   Esta expresión significa aventurarse fuera de lo que es familiar y cómodo.
   "Es importante salir de la zona de confort para crecer."
   Es importante salir de la zona de confort para crecer.

2. "Estar en la zona."
   Significa estar en un estado de concentración óptima o rendimiento.
   "Hoy estoy en la zona, todo me está saliendo bien."
   Hoy estoy en la zona, todo me está saliendo bien.

3. "Zona de riesgo."
   Se refiere a un área o situación donde existe un peligro o amenaza.
   "Esa zona es considerada de riesgo por los altos índices de criminalidad."
   Esa zona es considerada de riesgo por los altos índices de criminalidad.

4. "Zona de guerra."
   Hace referencia a un área donde se están llevando a cabo conflictos armados.
   "Las organizaciones humanitarias están trabajando en la zona de guerra para ayudar a los civiles."
   Las organizaciones humanitarias están trabajando en la zona de guerra para ayudar a los civiles.

Etimología

La palabra "zona" proviene del latín "zona", que significa "cinturón" o "faja", que a su vez se origina del griego "ζώνη" (zōnē), que también significa "cinturón".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Área - Región - Sector - Espacio

Antónimos: - Inexistencia - Vacío - Inesperado (en ciertos contextos)