"Zumbido" es un sustantivo.
/zumˈbi.ðo/
El término "zumbido" se refiere al sonido continuo y monótono que recuerda al ruido que hacen algunos insectos, como las abejas o los mosquitos. También puede describir cualquier sonido en el que predomina una frecuencia baja y constante. En el idioma español, "zumbido" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y su frecuencia de uso es moderada en ambos registros, aunque es más común en contextos casuales y descriptivos.
La abeja hizo un zumbido al volar cerca de mí.
(The bee made a buzzing sound while flying near me.)
El zumbido del ventilador me está volviendo loco.
(The buzzing of the fan is driving me crazy.)
Escuché un zumbido extraño proveniente de la habitación.
(I heard a strange buzzing coming from the room.)
Aunque "zumbido" no es común en muchas expresiones idiomáticas, puede usarse en contextos que implican un ruido persistente o molesto.
Estar como una mosca en un zumbido.
(To be like a fly in a buzz.)
Esta expresión puede utilizarse para describir a alguien que se siente incómodo en una situación ruidosa o agitada.
Sufrir del zumbido del silencio.
(To suffer from the buzz of silence.)
Se refiere a la incomodidad que se puede sentir en un ambiente muy callado.
No aguantar el zumbido.
(Not to stand the buzz.)
Indica que alguien no puede tolerar una situación molesta o el constante ruido que provoca distracción.
La palabra "zumbido" proviene del verbo "zumbar", que tiene su origen en el latín "buzzarium", relacionado con el sonido que hacen ciertos insectos. A través de los siglos, el término ha evolucionado y se ha adaptado al uso en el idioma español.
Sinónimos: - Ruido - Sonido - Zumbar
Antónimos: - Silencio - Quietud - Calma