bocado (portugués) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra en Español: bocado

Clasificación gramatical: sustantivo

Transcripción fonética en portugués: /boˈka.ðu/

Significados: La palabra "bocado" en portugués se refiere a una cantidad pequeña de alimento que se corta o se toma para comer. También puede referirse a una porción pequeña de comida. Este término se utiliza tanto en contextos formales como informales en la lengua portuguesa.

Ejemplos: 1. Eu peguei um bocado de queijo. - Tomé un trozo de queso.

1. Ela deu um bocado na maçã.
2. Ella dio un bocado a la manzana.

Expresiones idiomáticas: En portugués, la palabra "bocado" se usa en varias expresiones idiomáticas. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Dar um bocado: Refiere a ofrecer una probada de comida a alguien.
2. Dar um bocado a alguém.

3. Dar a alguien un bocado.

4. Estar de boca aberta: Estar asombrado o sorprendido por algo.

5. Estar de boca aberta com algo.

6. Estar sorprendido por algo.

7. Amargar o bocado: Pasar por una situación desagradable o difícil.

8. Amargar o bocado da vida.

9. Tener una experiencia desagradable en la vida.

10. Engolir a seco: Sentir un gran nerviosismo o miedo.

11. Engolir a seco diante do desafio.
12. Sentir miedo frente a un desafío.

Etymología: La palabra "bocado" proviene del latín medieval "bucatu", que a su vez deriva de "bucca" que significa "mejilla".

Sinónimos: parte, pedazo, trozo

Antónimos: comida completa, plato entero