conhecer (portugués) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

Verbo

Transcripción Fonética

/kõ'jeser/

Significados

"Conhecer" significa tener conocimiento de algo o a alguien, estar familiarizado con algo o alguien, o haberse encontrado con algo o alguien. Es un verbo ampliamente utilizado en portugués en varios contextos diferentes, tanto en la forma escrita como en la oral. Es un verbo muy común y esencial en el idioma portugués.

Formas Verbales

• Presente: conheço, conheces, conhece, conhecemos, conhecem
• Pretérito Imperfeito: conhecia, conhecias, conhecia, conhecíamos, conheciam
• Pretérito Perfeito: conheci, conheceste, conheceu, conhecemos, conheceram
• Pretérito Mais-que-perfeito: conheci, conheceste, conheceu, conhecemos, conheceram
• Futuro do Presente: conhecerei, conhecerás, conhecerá, conheceremos, conhecerão
• Futuro do Pretérito: conheceria, conhecerias, conheceria, conheceríamos, conheceriam

Ejemplos

1. Eu conheço a cidade de Lisboa muito bem. (Conozco muy bien la ciudad de Lisboa).
2. Ela conhece o meu irmão desde a infância. (Ella conoce a mi hermano desde la infancia).

Expresiones Idiomáticas

"Conhecer de cor e salteado" es una expresión idiomática común en portugués que se utiliza para expresar el conocimiento exhaustivo y detallado de algo. A continuación, se presentan algunas frases con esta expresión: 1. Ele conhece o assunto de cor e salteado. (Él conoce el tema de memoria y al dedillo). 2. Ela conhece a história do país de cor e salteado. (Ella conoce la historia del país al dedillo).

"Conhecer como a palma da mão" es otra expresión popular que significa conocer algo muy bien, al igual que se conoce la palma de la propia mano. Aquí hay ejemplos con esta expresión: 1. Conheço Lisboa como a palma da mão. (Conozco Lisboa como la palma de mi mano). 2. Ela conhece matemática como a palma da mão. (Ella conoce las matemáticas como la palma de la mano).

Etimología

La palabra "conhecer" proviene del latín "cognoscere", que significa "conocer, reconocer".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: saber, reconhecer, familiarizar-se Antónimos: ignorar, desconhecer, desaprender