devolver (portugués) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "devolver" en portugués es un verbo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética en portugués utilizando el Alfabeto Fonético Internacional para "devolver" es /dɨˈvɔɫvɛʁ/.

Significado y uso

El verbo "devolver" en portugués significa retornar algo a su lugar original, restituir algo a alguien, reembolsar, rechazar o responder a algo. Es un verbo común en el idioma y se usa tanto en habla oral como en contextos escritos.

Conjugaciones de los tiempos verbales

• Presente: devolvo, devolves, devolve, devolvemos, devolveis, devolvem
• Pretérito perfecto: devolvi, devolveste, devolveu, devolvemos, devolvestes, devolveram
• Futuro: devolverei, devolverás, devolverá, devolveremos, devolvereis, devolverão

Ejemplos de frases

1. Vou devolver o livro à biblioteca.
2. Se a mercadoria estiver danificada, você pode devolvê-la.

Expresiones idiomáticas

El verbo "devolver" es parte de varias expresiones idiomáticas en portugués, algunas de las cuales son: 1. Devolver um favor (corresponder a un favor): Eso es algo que jamás podremos devolver con algo material (Eso es algo que jamás podremos corresponder con algo material). 2. Devolver o troco (dar vuelta a la situación): Depois de falhar durante tanto tempo, finalmente conseguiu devolver o troco (Después de fallar durante tanto tiempo, finalmente logró dar vuelta a la situación). 3. Devolver o cumprimento (responder al saludo): Sempre que alguém te cumprimentar, é educado devolver o cumprimento (Siempre que alguien te salude, es educado responder al saludo).

Etimología

El verbo "devolver" en portugués proviene del latín "devolvere", compuesto por "de" (hacia) y "volvere" (volver, retomar).

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: retornar, restituir, reembolsar, rechazar, responder.
• Antónimos: receber, aceitar, manter, guardar, aceitar.