El verbo "levantar-se" en portugués significa "ponerse de pie" o "levantarse". Se utiliza para describir el acto de ponerse de pie desde una posición sentada o acostada. Este verbo es reflexivo, lo que significa que la acción se realiza sobre el sujeto mismo.
Uso y Frecuencia
Este verbo es comúnmente usado en el lenguaje oral en contextos cotidianos, especialmente al describir acciones de levantarse de la cama, de una silla, etc. Es un verbo de uso frecuente en portugués.
Formas de conjugación
Presente: levanto-me
Pretérito imperfeito: levantava-me
Pretérito perfeito: levantei-me
Pretérito mais-que-perfeito: levantara-me
Futuro do presente: levantar-me-ei
Futuro do pretérito: levantar-me-ia
Gerundio
levantando-se
Ejemplos
Eu gosto de levantar-me cedo todas as manhãs. (Me gusta levantarme temprano todas las mañanas.)
Ele sempre se levanta após o despertador tocar. (Él siempre se levanta cuando suena el despertador.)
Expresiones Idiomáticas
El verbo "levantar-se" forma parte de varias expresiones idiomáticas en portugués. Aquí hay algunas de ellas:
Levantar-se com o pé direito
Significado: Empezar el día de forma positiva.
Ejemplo: Ela sempre se levanta com o pé direito e isso reflete no seu dia. (Ella siempre empieza el día con buen pie y eso se refleja en su día.)
Levantar-se a favor
Significado: Tomar partido a favor de alguien o de una causa.
Ejemplo: Ele sempre se levanta a favor dos mais necessitados. (Siempre está a favor de los más necesitados.)
Levantar-se cedo
Significado: Levantarse muy temprano por la mañana.
Ejemplo: É bom levantar-se cedo para aproveitar o dia. (Es bueno levantarse temprano para aprovechar el día.)
Levantar-se da cama
Significado: Despertarse y levantarse de la cama.
Ejemplo: Ele mal consegue levantar-se da cama nas segundas-feiras. (Apenas puede levantarse de la cama los lunes.)
Etimología
El verbo "levantar" en portugués proviene del latín "levantare", que significa "elevar" o "levantar".