lugar (portugués) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte del discurso

Sustantivo

Transcripción fonética

lu.ˈɡaɾ

Significados

• Lugar físico: sitio, espacio físico.
• Posición en un grupo o jerarquía.
• Ocasión, momento determinado.
• Puesto, cargo.

Uso y frecuencia

"lugar" es una palabra muy común en portugués, tanto en contexto escrito como oral.

Formas verbales

N/A

Ejemplos

1. Este é um belo lugar para se visitar.
2. Ele ocupa o primeiro lugar no ranking.

Expresiones idiomáticas

"Lugar" forma parte de varias expresiones idiomáticas en portugués: 1. Em algum lugar: en algún sitio. 2. Dar um lugar: ceder un sitio. 3. Estar fora de lugar: estar fuera de lugar. 4. Lugar-comum: lugar común. 5. Lugar-tenente: alcalde o gobernador.

Ejemplos de frases con expresiones idiomáticas:

1. Prefiro ir a algum lugar mais tranquilo.
2. Dê lugar aos mais necessitados.
3. Sua piada estava fora de lugar.
4. Essa é uma lugar-comum na cultura popular.
5. O lugar-tenente foi eleito por unanimidade.

Etimología

Del latín locāre.

Sinónimos

• Espaço (Espacio)
• Sítio (Sitio)
• Local (Lugar)

Antónimos

• Vazio (Vacío)
• Desocupado (Desocupado)