Palabra en portugués: mesmo
Clase gramatical: adverbio / adjetivo
Transcripción fonética: /'meʒ.mu/
Significados: El término "mesmo" en portugués puede tener múltiples significados como "mismo", "igual", "incluso", "aun", "exacto" o "verdadero". Se utiliza para expresar similitud, identidad o énfasis en una idea. "Mesmo" se emplea tanto en contextos escritos como en la expresión oral en idioma portugués.
Formas verbales: - "mesmar" (verbo pronominal) en presente del indicativo: eu mesmo, tu mesmas, ele/ela mesmo, nós mesmamos, vós mesmais, eles/elas mesmam
Ejemplos de frases: 1. Vamos ao cinema mesmo sendo um dia chuvoso. (Vamos al cine incluso siendo un día lluvioso.) 2. Ele mesmo preparou o jantar. (Él mismo preparó la cena.)
Expresiones idiomáticas: El término "mesmo" se utiliza frecuentemente en diversas expresiones idiomáticas en portugués, como: 1. "O mesmo de sempre" (lo mismo de siempre) - refiriéndose a algo que no ha cambiado. 2. "Ao mesmo tempo" (al mismo tiempo) - indicando que dos acciones ocurren simultáneamente. 3. "Falar a mesma língua" (hablar el mismo idioma) - entendimiento mutuo entre personas. 4. "Dar no mesmo" (dar en lo mismo) - llegar al mismo resultado. 5. "O mesmo que nada" (lo mismo que nada) - sin resultado alguno.
**Et