sair (portugués) - significado, definición, traducción, pronunciación

Part of speech

Verbo.

Transcripción fonética

/saˈiɾ/

Significados y uso

"Sair" es un verbo en portugués que significa "salir" en español. Se utiliza tanto en contextos formales como informales tanto en la lengua escrita como en la oral. Es un verbo común que se emplea para describir la acción de abandonar un lugar, un escenario o una situación.

Conjugaciones

Algunas de las formas conjugadas de "sair" en diferentes tiempos verbales en portugués son: - Presente: eu saio, tu sais, ele/ela sai, nós saímos, vós saís, eles/elas saem. - Pretérito imperfecto: eu saía, tu saías, ele/ela saía, nós saíamos, vós saíeis, eles/elas saíam. - Futuro: eu sairei, tu sairás, ele/ela sairá, nós sairemos, vós saireis, eles/elas sairão.

Ejemplos

1. Eu vou sair mais cedo hoje. (Voy a salir más temprano hoy.)
2. Eles vão sair para jantar. (Ellos van a salir a cenar.)

Expresiones idiomáticas

"Sair" es parte de varias expresiones idiomáticas en portugués: 1. Sair à francesa: salir sin despedirse. 2. Sair a ganhar: salir ganando. 3. Sair à rua: salir a la calle. 4. Sair à frente: adelantarse.

Ejemplos de frases con expresiones idiomáticas

1. Ele decidiu sair à francesa para evitar uma situação desconfortável. (Él decidió salir a la francesa para evitar una situación incómoda.)
2. Vamos sair a ganhar neste projeto. (Vamos a salir ganando en este proyecto.)
3. Preciso sair à rua para comprar alguns mantimentos. (Necesito salir a la calle para comprar algunas provisiones.)

Etimología

La palabra "sair" proviene del latín vulgar "salīre", que significa "saltar".

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: partir, sair-se, deixar.
• Antónimos: entrar, ficar, permanecer.