тучный (ruso) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

tutɕnɨj

Significados

La palabra "тучный" en ruso es un adjetivo que se traduce al español como "gordito" o "regordete". Se utiliza para describir a una persona o animal que tiene un poco de sobrepeso de una manera tierna y cariñosa.

Este término es más comúnmente utilizado en el habla coloquial y en ambientes informales. Se emplea para referirse a alguien que tiene cierta cantidad de grasa corporal extra, pero de una forma amigable y sin intención de ofender.

Ejemplos

1. Мой котик такой тучный, но такой милый! - Mi gatito es tan gordito, ¡pero tan tierno!
2. Этот малыш выглядит таким тучным в своих пуховиках! - ¡Este chiquillo se ve tan regordete en su abrigo acolchado!

Expresiones idiomáticas

El adjetivo "тучный" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas en ruso.

Etimología

La palabra "тучный" proviene del sustantivo "туча", que significa "nube", y hace referencia a la idea de algo lleno, abultado o grande.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: полный (lleno), пухлый (mofletudo), округлый (redondeado)
• Antónimos: худой (delgado), стройный (esbelto), изнурённый (delgado hasta los huesos)

Espero que esta información sea útil. ¿Hay algo más con lo que te pueda ayudar?