Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Versmaß - traduction vers Anglais
Versmaß
n. meter, rhythm
monometer
n. Monometer, aus einem Metrum oder Versmaß bestehender Vers (Dichtung)
sapphisches Versmaß
Sapphic, poem written in the style of Sappho (ancient Greek poetess)
Exemples du corpus de texte pour Versmaß
1. Alte Not gilt es zu zwingen, und wir zwingen sie vereint, denn es muss uns doch gelingen, dass die Sonne schön wie nie über Deutschland scheint, über Deutschland scheint. ..." Die Zeilen waren, was das Versmaß angeht, mit der alten deutschen Hymne von Hoffmann von Fallersleben absolut kompatibel.
2. Nein, Grünbein habe keine Jamben und keine Blankverse geschrieben: "Für mit Lyrik wenig vertraute Kritiker hier des Rätsels Lösung: Es handelt sich bei Grünbeins Versen mit nur wenigen Abweichungen um trochäische Sechsheber, also um ein fallendes Versmaß. Gelegentlich verwendet Grünbein Auftakte, also unbetonte Silben vor dem ersten Versfuß. Seit Klopstock kann dieses Maß als eine liberale Variation des Hexameters gesehen werden, einem bevorzugten Vers antikisierender Lyrik, besonders auch des elegischen Genres, der sich in Gedichten von Goethe über Hölderlin, Platen und Mörike bis zu Borchardt, Bobrowski und Brecht findet." Und der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.