cum laude - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

cum laude - traduction vers allemand

LATIN PHRASES USED TO DENOTE LEVELS OF ACADEMIC DISTINCTION
Magna cum laude; Summa cum laude; Cum laude; Summa Cum Laude; Magna Cum Laude; Cum Laude; Latin Honors; Latin honor; With honor; Magma Cum Laude; Improbatur; Magna-cum-laude; Latin honours; With honors (academic); Suma cum laude; Academic honors; Maxima cum laude; Egregia cum laude; Magna cum Laude; Academic honours; High Honors; Summa cum Laude; Cum magnis honoribus
  • [[University of Wales]] degree certificate in Latin, 1984

cum laude         
mit Auszeichnung
summa cum laude         
Summa cum laude, (Latein) Ehre wem Ehre gebührt (meist auf Universitätsstudenten bezogen)
cum laude      
cum laude, phrase which indicates that a person has graduated with honors

Définition

cum laude
[k?m'l?:di, k?m 'la?de?]
¦ adverb & adjective chiefly N. Amer. with distinction (with reference to university degrees and diplomas).
Origin
L., lit. 'with praise'.

Wikipédia

Latin honors

Latin honors are a system of Latin phrases used in some colleges and universities to indicate the level of distinction with which an academic degree has been earned. The system is primarily used in the United States. It is also used in some Southeastern Asian countries with European colonial history, such as Indonesia and the Philippines, although sometimes translations of these phrases are used instead of the Latin originals. The honors distinction should not be confused with the honors degrees offered in some countries, or with honorary degrees.

The system usually has three levels of honor: cum laude, magna cum laude, and summa cum laude. Generally, a college or university's regulations set out definite criteria a student must meet to obtain a given honor. For example, the student might be required to achieve a specific grade point average, submit an honors thesis for evaluation, be part of an honors program, or graduate early. Each school sets its own standards. Since these standards vary, the same level of Latin honors conferred by different institutions can represent different levels of achievement. Similarly, some institutions grant equivalent (or additional) non-Latin honors to undergraduates. The University of Wisconsin–Madison, for example, has a series of plain English grading honors based on class standing. Some colleges and universities, such as Reed College and Yale Law School, do not use honors at all.

These honors, when they are used, are almost always awarded to undergraduates earning their bachelor's, and, with the exception of law school graduates, much more rarely to graduate students receiving their master's or doctorate degree. The honor is typically indicated on the diploma. Latin honors are often conferred upon law school students graduating as a Juris Doctor or J.D., in which case they are generally based upon class rank or grade point average.

Exemples du corpus de texte pour cum laude
1. He graduated cum laude in 1'64 and received an MBA from Harvard Business School in 1'67.
2. Obama: Graduated magna cum laude from Harvard Law; D in 8th grade French.
3. Bhutto graduated cum laude in 1'73 with a degree in government.
4. He graduated magna cum laude in 1'38 and from Harvard‘s law school in 1'41.
5. "But mother, it isn‘t true, is it?" I protested when it was handed back cum laude.