off with you - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

off with you - traduction vers allemand

ORIGINAL SONG WRITTEN AND COMPOSED BY ROBBIE GREY, GARY MCDOWELL, RICHARD BROWN, MICHAEL CONROY, STEPHEN WALKER; FIRST RECORDED BY MODERN ENGLISH
I Melt With You; Melt With You; Melt with You

off with you      
weg mit Dir, mach daß Du davon kommst
take off         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Take-off; Take-Off; Take off (disambiguation); Take Off; Takeoff (disambiguation); Take Off (song); Take Off (film); Take Off (album); Take Off (EP)
v. Start, starten; wegnehmen, wegschaffen; fortführen, sich fortmachen; durch den Tod hinraffen
Off-Broadway         
ANY PROFESSIONAL VENUE IN NYC WITH A SEATING CAPACITY BETWEEN 100 AND 499
Off-broadway; Off-Broadway theater; Off Broadway; Off-Broadway theatre
Off-Broadway (New Yorker Theatergruppe)

Définition

take off
1.
When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying.
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.
? land
PHRASAL VERB: V P
2.
If something such as a product, an activity, or someone's career takes off, it suddenly becomes very successful.
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
PHRASAL VERB: V P
3.
If you take off or take yourself off, you go away, often suddenly and unexpectedly.
He took off at once and headed back to the motel...
He took himself off to Mexico.
PHRASAL VERB: V P, V pron-refl P
4.
If you take a garment off, you remove it.
He wouldn't take his hat off...
She took off her spectacles.
? put on
PHRASAL VERB: V n P, V P n (not pron)
5.
If you take time off, you obtain permission not to go to work for a short period of time.
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...
She took two days off work.
PHRASAL VERB: V n P, V n P n
6.
If you take someone off, you make them go with you to a particular place, especially when they do not want to go there.
The police stopped her and took her off to a police station...
= take away
PHRASAL VERB: V n P prep/adv
7.
If you take someone off, you imitate them and the things that they do and say, in such a way that you make other people laugh. (mainly BRIT)
Mike can take off his father to perfection.
= mimic
PHRASAL VERB: V P n (not pron), also V n P
8.
see also takeoff

Wikipédia

I Melt with You

"I Melt with You" is a song by the British new wave band Modern English. The song, produced by Hugh Jones, was the second single from their 1982 album After the Snow. It became the band's most successful single, largely in the United States, where it was featured in the film Valley Girl and on MTV. It reached number seven on Billboard's Mainstream Rock chart in 1983 and a re-release reached number 76 on its Hot 100 chart in 1990 (after reaching number 78 in 1983).

Exemples du corpus de texte pour off with you
1. Im very pissed off with you at times and I feel like throwing up in the bathroom.
2. In his database of Fourth–themed popular postcards from the early 20th–century, a woman hugs a firework with these words printed on the rocket: "I will go off with you on the 4th." Heintze notes that events on the Fourth have been tied to social and political movements.
3. "It started off with, you know, buying dinners, and then expensive dinners, and then a little bit of wine, and then the gifts. . . . It became this monster," recalled Grimaldi, who served 10 months in prison and has become a successful freelance writer after his release.
4. Off with you to Grandma in the village where you‘d have to wake up, walk two miles to the stream to do the dishes, fetch water, walk back – all before the cock crows – and then work in the farms until roosting time.