zurückmelden - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

zurückmelden - traduction vers Anglais


zurückmelden      
(new spell.=zurück melden)
Exemples du corpus de texte pour zurückmelden
1. Daß sich die Rebellen so, mit einem Massaker, zurückmelden, bedeutet einen herben Rückschlag für die neue Regierung unter König Gyanendra.
2. Wenn der Kunde eine neue Karte wünsche, müsse er sich zurückmelden, um seine alte sperren und sich eine neue Kreditkarte zuschicken zu lassen.
3. Müntefering sollte die Koalitionsverhandlungen weiterführen, auch Vizekanzler werden, doch beizeiten lernen, daß sich die Partei in dieser Regierung – anders als in der rot–grünen Koalition – nun mit einer eigenen Stimme zurückmelden werde.
4. Mein Mangel an politischer Fantasie war so ausgeprägt, dass ich auch den Wahlsieg von Rot–Grün 1''8 zuerst nur für eine besonders raffinierte Finte Helmut Kohls hielt, der sich eines Morgens im Radio mit einer Regierungserklärung aus dem Radio zurückmelden würde." Groß besprochen, und zwar vom bekannten und viel publizierenden Politikwissenschaftler Claus Leggewie, wird Joschka Fischers neues Buch zur "Rückkehr der Geschichte". Er lobt es als "streckenweise brillant" und "erstaunlich akademisch", ärgert sich aber doch, dass der Außenminister nicht immer auf die Richtigen hört÷ "Fischer hätte auch nicht so oft den maßlos überschätzten Robert Kagan zitieren sollen, sondern auch Erkenntnisse amerikanischer und europäischer Thinktanks einbeziehen dürfen" – und natürlich, dürfen wir wohl ergänzen, die eines bekannten und viel publizierenden deutschen Politikwissenschaftlers.