LAMENT - traduction vers arabe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

LAMENT - traduction vers arabe

ARTISTIC GENRE
Lamenters; Laments; Lamentation; Plangent; Miroloyia; Mirolóyia; Lamenter; Death tribute; Funeral tribute; Cumha na Cloinne; Lament for the Children
  • Egyptian women weeping and lamenting
  • Laments]]''

LAMENT         

ألاسم

اِمْتِعاض ; اِنْتِحاب ; تَأَلُّم ; تَأَوُّه ; تَفَجُّع ; تَلَهُّف ; رثَاء ; رَثْي ; زُحَار ; عَوْل ; عَوِيل ; لَهْفَة ; مَرْثِيَّة ; مَنَاحَة ; نَحْب ; نُوَاح ; نَوْح ; وَلْوَلَة

الفعل

اِنْتَحَبَ ; بَكَى ; تَأَلَّمَ ; تَفَجَّعَ ; تَوَجَّعَ ; رَثَى , رَثا ( المَيِّتَ ) ; عَوَّلَ ; ناحَ ; نَحَبَ

lament         
اسْم : عويل . مرثاة
----------------------------------------
فِعْل : يُعْوِل . ينوح . يندب . يتفجَّع على
lament         
VI
أعول ، ناح
T
ندب ، رثا
N
عويل ، نواح ، تفجع مرثاة

Définition

Lament
·v An elegy or mournful ballad, or the like.
II. Lament ·vi To express or feel sorrow; to weep or wail; to Mourn.
III. Lament ·vt To mourn for; to Bemoan; to Bewail.
IV. Lament ·v Grief or sorrow expressed in complaints or cries; lamentation; a wailing; a moaning; a weeping.

Wikipédia

Lament

A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something that they regret or someone that they have lost, and they are usually accompanied by wailing, moaning and/or crying. Laments constitute some of the oldest forms of writing, and examples exist across human cultures.

Exemples du corpus de texte pour LAMENT
1. "Do not lament Israel‘s establishment," she said.
2. You can‘t say Barak‘s lament is entirely baseless.
3. They lament strategic errors but oppose a speedy withdrawal.
4. MPs often understandably lament the declining authority of parliament.
5. Bush won‘t lament the blow sustained by a terror organization.