Sikh - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Sikh - traduction vers français

PEOPLE ASSOCIATED WITH SIKHISM, A MONOTHEISTIC RELIGION
Sikh people; Gora Sikhs; Sikhni; Mona Sikhs; Gora Sikh; Punjabi Sikh; Sikh; Siques; Seiks; Sikh community
  • Golden Temple]]
  • Woman playing the dilruba
  • Siddhs]]
  • Darbar Sahib, circa 1870
  • India's]] Sikh population and their percentage of the total population
  • [[Gurdwara Janam Asthan]], the birthplace of [[Guru Nanak]]
  • Samadhi of Emperor Ranjit Singh]] in [[Lahore]], Pakistan
  • Opaque watercolour-on-paper [[Nakashi art]]; about 1880, by an unknown artist from [[Lahore]] or [[Amritsar]], and used to decorate the walls of Harmandir Sahib
  • Sikh armour and weapons
  • Kara]] and [[Kirpan]]: three of the five Sikh articles of faith
  • The [[Sikh Empire]] at its greatest extent
  • A [[Sikh Khalsa Army]] sowar's battle helmet
  • Sikhs in [[London]] protesting against Indian government actions
  • A group of Sikh people
  •  doi = 10.1016/j.futures.2004.02.009
}}</ref>
  • “Sikh Sardar”, photograph by [[John McCosh]] taken in circa 1848-49

Sikh         
n. Sikh, adherent of Sikhism, member of a monotheistic religion which combines elements of Hinduism and Islam and was founded in northern India in the 16th century
sikh      
Sikh, of or pertaining to Sikhism, of or pertaining to a monotheistic religion which combines elements of Hinduism and Islam and was founded in northern India in the 16th century

Définition

Sikh
(Sikhs)
A Sikh is a person who follows the Indian religion of Sikhism.
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
...Sikh festivals.
N-COUNT: oft N n

Wikipédia

Sikhs

Sikhs ( or ; Punjabi: ਸਿੱਖ, sikkh [sɪkkʰ] Devanagari: सिख) are people who adhere to Sikhi or Sikhism, an Indian religion that originated in the late 15th century in the Punjab region of the Indian subcontinent, based on the revelation of Guru Nanak. The term Sikh has its origin in the Sanskrit word śiṣya (शिष्य), meaning 'disciple' or 'student'.

Male Sikhs generally have Singh ('lion') as their last name, though not all Singhs are necessarily Sikhs; likewise, female Sikhs have Kaur ('princess') as their last name. These unique last names were given by the Gurus to allow Sikhs to stand out and also as an act of defiance to India's caste system, which the Gurus were always against. Sikhs strongly believe in the idea of sarbat da bhala (welfare of all) and are often seen on the frontline to provide humanitarian aid across the world.

Sikhs who have undergone the Amrit Sanchar ('baptism by Khanda'), an initiation ceremony, are from the day of their initiation known as Khalsa, and they must at all times have on their bodies five Ks:

  1. kesh, uncut hair usually kept covered by a dastār, also known as a turban;
  2. kara, an iron or steel bracelet;
  3. kirpan, a dagger-like sword tucked into a gatra strap or a kamar kasa waistband;
  4. kachera, a cotton undergarment; and
  5. kanga, a small wooden comb.

The Punjab region of the Indian subcontinent has been the historic homeland of the Sikhs, having even been ruled by the Sikhs for significant parts of the 18th and 19th centuries. Today, Canada has the largest national Sikh proportion (2.1%) in the world, while Punjab state in India has the largest Sikh proportion (58%) amongst all administrative divisions in the world. Many countries, such as Canada and the United Kingdom, recognize Sikhs as a designated religion on their censuses, and, as of 2020, Sikhs are considered as a separate ethnic group in the United States. The UK also considers Sikhs to be an ethno-religious people, as a direct result of the Mandla v Dowell-Lee case in 1982.

Exemples du corpus de texte pour Sikh
1. L‘homme d‘affaires Ranjit Mafuta, naturalisé suisse, était sans doute le sikh helv';te ŕ la plus criante réussite.
2. Ce récit d‘un sikh ŕ la fronti';re d‘Attari: «Un jour, tout notre village s‘est retrouvé en route pour un village musulman proche, en vue d‘une expédition punitive.
3. Yelmarc Roulet Samedi 27 décembre 2008 A l‘en croire, le temple sikh de Langenthal serait le seul, en Europe continentale, ŕ mériter pleinement son nom.
4. Elle a interpellé le DMI et le directeur régional de la Sonelgaz et demandé des explications sur les raisons du non raccordement des zones périphériques de Sikh Oumeddour, Bouhinoune, Betrouna et Rehahlia en gaz naturel.
5. Hercharan, le vendeur qui arbore une coiffe sikh et une moustache bouclée, sourit: «Dans le business, il n‘y a pas de religion ni de nationalité.» Un mouvement positif pour l‘économie La croissance par habitant, elle, progresse moins.